add fixes suggested by Tim Adye:

 - fix Add when  this is empty
 - fix FindIndex
 - add a new method Add passing just an HypoTestResult


git-svn-id: http://root.cern.ch/svn/root/trunk@41725 27541ba8-7e3a-0410-8455-c3a389f83636