Only chmod or setfacl the requested keyring(s) in the
opentack_keys data structure when the mode or acls keys
of that data structure exist.

User may specify four permission combinations for the
keyring file(s): 1. only set ACL, 2. only set mode,
3. set neither mode nor ACL, 4. set mode and then ACL.

Fixes: #2092