Instead of iterate over the host list for adding the node/label to the
host orchestrator configuration then we can do it parallelly.

Signed-off-by: Dimitri Savineau <dsavinea@redhat.com>