When using grafana behind https `cookie_secure` should be set to `true`.

Closes: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1966880



Signed-off-by: Guillaume Abrioux <gabrioux@redhat.com>