Remove trailing forward slash in ceph_docker_registry variable from group_vars/rhcs.yml.sample file.

Also fixed rhcs_edits.txt for variable ceph_docker_registry.

Moved namespace to ceph_docker_image variable.

Signed-off-by: Phuong Nguyen <pnguyen@redhat.com>