Revert "SetArguments calls reset arg list first. We don't want this when we pass a template parameter pack."

This introduced an issue. We really need to reset the elements every time we
send a signal.

Fixes the reported issues.

This reverts commit 2c3becf7.