This reverts commit 7d450e33.

Reverting RVec's SBO implementation until we have a proper fix
for the crashes seen in ROOT-10079.