After removing some CMake header cheating code, the headers in res/
became invisible across RooFit packages. Here, they are added to the
interface of the respective RooFit targets, but only for the
BUILD_INTERFACE.
This is OK as long as these headers will only be included in .cxx of
RooFit.