Fix calculation of extended term for weight2 likelihood. This fixes the problem observed with getting the correct errors in weighted extended likelihood fit.
See http://root.cern.ch/phpBB3/viewtopic.php?f=15&t=16917&p=75834#p75834

Note : the version of RooNLLVar on the master was different than 5.34 patches