The option fail-on-missing doesn't work when builtins
are enabled by default and not on demand. See ROOT-9385.