Based on the solution exposed here: https://github.com/root-project/root/commit/9339de9e644b06d5f77607f83aea118969cab7b6

this has been resolved relying on value printing itself for the individual items.

passing through the factory in order not to use explicitly the type.