A few minor tweaks in the language; note the existence of `clang-tidy`.

Mostly, this is a set of links to other, existing documentation.  However,
the GitHub web UI will recommend developers review this file before
submitting a pull-request.  It's a simple nudge to "do the right thing".