[metacling] Fix line numbers of rootmap fwd decls:

The start count was off; first fwd decl is at line 2.
Subsequent lines were all appendedn to first one: missing newline.
Only emit the line directive if decls follow; shortens code to be declared.