RLogScopedVerbosity doxygen doc fix (#7830)

* RLogScopedVerbosity doxygen doc was not visible because source code was under ``` instead of ~~~

* [foundation] RLogger doc (NFC) - thanks, Sergey!

Co-authored-by: Axel Naumann <Axel.Naumann@cern.ch>