[TTreeProcessorMT] Add workround for ROOT-10113

the issue is that, under certain circumstances to be clarified, the TEntryList::GetEntry
method returns -1 even when it should when called for the first time.