From Axel:

Fix error calculation for THnSparse: first calculate the bin's current
error, then add new bin content. Also remove a few stray "return"s.


git-svn-id: http://root.cern.ch/svn/root/trunk@21560 27541ba8-7e3a-0410-8455-c3a389f83636