[RF] Add new tutorial for plotting and normalising in disjoint ranges.

[ROOT-10551] Plotting with disjoint ranges can be tricky, since the
normalisation of the PDF depends on its plotting range. The new tutorial
rf212 shows how to use NormRange to obtain identical normalisations.