Do not limit the search for alternate name in collection parameter to those with a scope.

This is to support more cases where v5/cint got the parameter name wrong, by ommiting the full scope.
This fixes ROOT-8398