[DF] Pass fDataSource before unused arguments

This works around an ABI compatibility issue between cling and gcc
on 32bit machines in which they disagree in the way arguments should
be passed to such a function.