[RF] Apply clang-format to ModelConfig.h and ModelConfig.cxx

Now that the file history for git was destroyed anyway by moving these
files, we might as well format them.