make the few TBtree methods available from CINT so at least TBtree

objects can be created from CINT (keep hiding the many methods of the
internal BTree classes from CINT).


git-svn-id: http://root.cern.ch/svn/root/trunk@23644 27541ba8-7e3a-0410-8455-c3a389f83636