Add support for files containing key names that are not the object names.

see: <http://savannah.cern.ch/bugs/?31693>
Thanks to d.miskowiec@gsi.de


git-svn-id: http://root.cern.ch/svn/root/trunk@21092 27541ba8-7e3a-0410-8455-c3a389f83636