[cmake] provide special handling for builtin nlohmann/json.hpp

It makes very difficult to export library with other namespace,
much easier just add simple if statement in two projects where they used