Revert "Handle TSelectorCint properly by invoking ShowMembers on the interpreted selector"

This reverts commit 04178a28.

This is not needed anymore because cling can bridge well compiled and interpreted worlds.