Speed improvement, keeping the total size of teh branches in the cache

as a data member instead of computing this value every time FillBuffer is called.


git-svn-id: http://root.cern.ch/svn/root/trunk@15440 27541ba8-7e3a-0410-8455-c3a389f83636