Remove early return (partial revert a27a2677).

The earlier return was a pessimisation in all case but when calling Next after reaching the last entry,
and was technically wrong as it did not take in consideration which entry was being asked for (so if

anybody but TTreeReader::Next called SetEntryBase it could have return the wrong result