Optimisation in THistPainter::PaintInit when computing the Y limits.

In case of a Logy scale, do not use the function values to compute the
minimum if the corresponding bin content is null.


git-svn-id: http://root.cern.ch/svn/root/trunk@6109 27541ba8-7e3a-0410-8455-c3a389f83636