geom viewer: correctly redraw and resize geometry drawing

ui5 sometime fully recreate DOM elements, therefore one has to
re-assign Canvas object to the new DOM afterwards.
Requires special functionality, which should be moved later into JSROOT