fix in offset handling in case of cache usage. Use Seek() now instead

of directly updating fOffset, Seek() takes care of reseting the real file
offset pointer if needed.


git-svn-id: http://root.cern.ch/svn/root/trunk@6533 27541ba8-7e3a-0410-8455-c3a389f83636