Fix intermittent deadlock between main and consumer threads.

Make sure the consumer thread is properly notified by the main
thread both when there is a pending block and when the prefetching
is over.