Extent StreamerElement printing.

Add the information about whether a StreamerElement is
designed for writing.
Factor the collection of this information into a single
routine TStreamerElement::GetSequenceType to centralize
and normalize the generation of this string (instead of
being partially duplicated in 4 places).
(cherry picked from commit f078d990)