[cmake] Give priority to local external clang.

Usually the system packages have the version as a suffix,
whereas if one builds clang by hand the name is llvm-config.