Keep trying to remap __cxa_atexit until succeeded.

__cxa_atexit is generated by clang::CodeGen upon seeing the first static
destructor. Instead of trying to provoke that we just continue to search for it.