Update math libraries and fitting user guide

documentation/users-guide/FittingHistograms.md

documentation/users-guide/MathLibraries.md

documentation/users-guide/pictures/Integration.png

documentation/users-guide/pictures/Minimization.png

documentation/users-guide/pictures/function-hierarchy.png