Make sure builtins are built before starting to build ROOT

This is necessary because LLVM depends on ZLIB, for example, and its
build system is such that the dependency is not caught by CMake when
builtin_zlib=ON.