Move inline method to implementation file to avoid inline visibility warnings...

Move inline method to implementation file to avoid inline visibility warnings when linking on OS X.  Any other solution to specifically add the flag -finline-visibility-hidden to files including DeclTemplate.h is not possible because of other includes shared by other parts of the system. The only solution would be to apply the flag globally to the whole ROOT project.