Avoid holding gCINTMutex and gROOTMutex simultaneously in TPluginManager

By having a TObjArray be deleted outside of the gCINTMutex lock
we no longer have both mutexes being held at the same time and therefore
we avoid potential deadlocks.

Conflicts:
	core/base/src/TPluginManager.cxx