Inside build/unix/compiledata.sh, 'BXX' is set to the
basename of 'CXX' and used instead, so this code is not
needed in any case.

Fixes: ROOT-9883