Modified stressGeometry test to support vecgeom conversion. Ex: stressGeometry <geom> vecgeom  ;where <geom> can be a single geometry name or <all>