Previously these build options where hidden behind a define and the
only way to test them is to manually add this to the CXX/CC flags
by hand.

This patch turns this into a proper (but experimental) build setting
to better document the effort to have proper memory deallocation in
ROOT. It also fixes some of the broken code that was hidden behind
this define.