This commit adds a chapter about the ceph upgrade process.

Closes: #5393

Signed-off-by: Dimitri Savineau <dsavinea@redhat.com>