It has come to our attention that using ansible_* vars that are
populated with INJECT_FACTS_AS_VARS=True is not very performant.  In
order to be able to support setting that to off, we need to update the
references to use ansible_facts[<thing>] instead of ansible_<thing>.

Related: ansible#73654
Closes: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1935406


Signed-off-by: Alex Schultz <aschultz@redhat.com>
(cherry picked from commit a7f2fa73)