Previously, creating pools was skipped if cephx was disabled; instead,
we should only skip key creation if cephx is disabled, and create
pools any time openstack_config is true.