make sure the so version is correctly set in out of source builds.
Fixes issue 89877.


git-svn-id: http://root.cern.ch/svn/root/trunk@42505 27541ba8-7e3a-0410-8455-c3a389f83636